Guatemala · September 2023
Resumen
La mayoría de los viajeros aterrizan en la Ciudad de Guatemala y van directamente a Antigua, pero la capital merece al menos un día. Es grande, concurrido y tiene mala reputación, pero el centro histórico (Zona 1) tiene hermosos edificios y mercados, la Zona 4 tiene cafés de moda y los museos son el mejor lugar para comprender la cultura maya antes de viajar por el país.
La ciudad maya de Kaminaljuyú estuvo aquí desde aproximadamente el año 1500 a.C. La ciudad actual fue fundada en 1776 como la nueva capital española, después de que los terremotos destruyeran la antigua capital (la actual Antigua) en 1773. Guatemala se independizó de España en 1821. Una guerra civil de 1960 a 1996 afectó profundamente al país, especialmente a las comunidades mayas. Hoy la Ciudad de Guatemala es la ciudad más grande de Centroamérica.
How long to stay: 1 día, normalmente al inicio o al final de su viaje.
Last updated: Octubre 2026
Datos clave
Ubicación
En un valle montañoso en el centro-sur de Guatemala, rodeado de volcanes. Antigua está a 40 km al oeste (aproximadamente 1 hora), el lago Atitlán aproximadamente 3 horas.
Presupuesto
Por persona, por día.
| Mochilero | gama media | Comodidad | |
|---|---|---|---|
| Cama | Q150–250 ($20–33) | Q600–1000 ($79–131) | Q1,500+ ($197+) |
| Alimento | Q100–180 ($13–24) | Q250–450 ($33–59) | Q700+ ($92+) |
| Moverse | Q50–100 (Uber) | Q100-200 | Q300+ |
| Total diario | Q300–530 ($39–70) | Q950–1,650 ($125–217) | Q2,500+ ($329+) |
Qué hacer
El Palacio Nacional de piedra verde (1943) en la plaza principal, con murales, patios y la "Rosa de la Paz", donde todos los días se cambia una rosa blanca para recordar los acuerdos de paz de 1996.
Precio: visitas guiadas unos Q40 · Tiempo necesario: 1 hora.
La plaza principal con la catedral (construida a partir de 1782). En sus columnas están los nombres de las personas que desaparecieron durante la guerra civil. Detrás, el Mercado Central vende artesanías, textiles y alimentos.
Precio: gratis.
Dos museos en el campus de la Universidad Francisco Marroquín: Popol Vuh tiene una de las mejores colecciones de cerámica y arte maya, e Ixchel muestra los textiles tradicionales (traje) de Guatemala, pueblo por pueblo.
Precio: alrededor de Q50 cada uno · Tiempo necesario: 2 a 3 horas para ambos.
Un mapa en relieve gigante de Guatemala construido en 1905, de unos 1.800 m², con montañas y volcanes exagerados. Lo ves desde las torres.
Precio: pequeña tarifa.
Una zona renovada de arte callejero, cafeterías, cerveza artesanal y restaurantes.
Precio: gratis.
Los restos de la antigua ciudad maya, ahora dentro de un parque urbano, con montículos y un pequeño museo.
Precio: pequeña tarifa.
Una moderna zona comercial y de restauración construida en estilo colonial, popular entre las familias.
Precio: gratis.
Cómo moverse
Enlace de afiliado
Aeropuerto: La Aurora está dentro de la ciudad; Uber a Zona 10 unos 10 a 20 minutos.
A Antigua: Uber (aproximadamente 1 hora, dependiendo del tráfico) o un servicio de traslado turístico desde el aeropuerto.
Uber: la forma más segura y sencilla de desplazarse.
Evite los autobuses urbanos rojos y los taxis no oficiales.
Tenga en cuenta que el tráfico es muy intenso en las horas punta (de 7:00 a 9:00 y de 17:00 a 19:00); Planifique viajes al aeropuerto con tiempo extra.
Palabras útiles
Estas frases básicas en Spanish pueden facilitar mucho las conversaciones cotidianas.
Dónde quedarse
Plan & Book
Explora opciones de alojamiento y abre los detalles de cada hotel directamente desde el mapa.
Enlace de afiliado