Skyline and streets of New York City, United States

Guía de viaje de la ciudad de Nueva York 2026: lugares de interés, precios y consejos

Estados Unidos · October 2024

Volver a todos los destinos

Resumen

First Impressions

Nueva York es ruidosa, rápida y abrumadora el primer día, y luego se vuelve adictiva. Cada barrio parece una ciudad diferente: los rascacielos de Midtown, las casas de piedra rojiza del Village, la comida de Chinatown y Queens, las vistas desde Brooklyn. Tenga en cuenta que es caro, pero algunas de las mejores cosas (Central Park, el ferry de Staten Island, caminar por el Puente de Brooklyn) son gratis.

History & How Long to Stay

El pueblo Lenape vivía en la isla que llamaron Manahatta. En 1624 los holandeses fundaron Nueva Amsterdam en su extremo sur, y en 1664 los ingleses la tomaron y la rebautizaron como Nueva York. George Washington asumió aquí como el primer presidente de Estados Unidos en 1789, cuando Nueva York fue brevemente la capital. Entre 1892 y 1954, alrededor de 12 millones de inmigrantes entraron a Estados Unidos a través de la Isla Ellis, pasando por la Estatua de la Libertad (un regalo de Francia en 1886). Los rascacielos del siglo XX la convirtieron en el símbolo de las ciudades modernas y el 11 de septiembre de 2001 las Torres Gemelas fueron destruidas en los ataques terroristas.

How long to stay: 4 a 5 días para una primera visita.

Last updated: Octubre 2026

Datos clave

Todo de un vistazo

Hecho
Detalle
Aeropuertos
JFK (Queens), LaGuardia (LGA, Queens), Newark (EWR, Nueva Jersey)
Divisa
dólar estadounidense (USD)
mejor momento
De abril a junio y de septiembre a principios de diciembre. Los inviernos son fríos; Julio y agosto son calurosos y húmedos.
Moverse
Metro y autobuses ($3, paga con OMNY sin contacto), caminar, Citi Bike, Uber, Lyft y taxis amarillos
Aplicaciones
OMNY (o simplemente toque su tarjeta), Uber, Lyft, Citymapper
Seguridad
Generalmente seguro; Vigila tus pertenencias en lugares concurridos y en el metro por la noche.

Ubicación

En el mapa

En la costa atlántica del noreste de Estados Unidos, en la desembocadura del río Hudson. Cinco distritos: Manhattan, Brooklyn, Queens, el Bronx y Staten Island. Washington, D.C. está a unas 3 horas en tren y Boston a unas 3,5 horas.

Presupuesto

Lo que cuesta un día real

Por persona, por día.

Mochilerogama mediaComodidad
Cama$70–110 (dormitorio de albergue)$250–400$550+
Alimento$35–50$80–120$180+
Moverse$9–12 (metro)$15–40$80+
Monumentos$0–30$50–100$150+
Total diario$115–200$395–660$960+

Los precios no incluyen impuestos (8,875%) ni propinas (18-20% en restaurantes). Una porción de pizza de un dólar ahora cuesta entre 1,50 y 4 dólares.

Qué hacer

Lo que se ganó su lugar

La estatua de 93 m, diseñada por Frédéric Bartholdi con una estructura de hierro de Gustave Eiffel, fue un regalo de Francia con motivo del centenario de la independencia estadounidense y se inauguró en 1886. El mismo ferry hace escala en la isla Ellis, donde el Museo Nacional de la Inmigración permite buscar a los antepasados ​​en los registros de llegada.

Precio: ferry con ambas islas entre 25 y 30 dólares; acceso al pedestal y a la corona extra y limitado · Tiempo necesario: 4 a 5 horas · Consejo: compre únicamente al vendedor oficial, Estatua City Cruises; Las entradas para la corona se agotan con meses de antelación. Para verlo gratis, tome el ferry de Staten Island.

Un parque de 341 hectáreas diseñado por Frederick Law Olmsted y Calvert Vaux, inaugurado en 1858. Pase por Bethesda Terrace, Bow Bridge, Strawberry Fields (el monumento a John Lennon) y el embalse.

Precio: gratis · Consejo: alquile una bicicleta o un bote de remos en Loeb Boathouse.

Dos enormes estanques reflectantes se encuentran sobre las huellas de las Torres Gemelas, con los nombres de las 2.983 víctimas de los ataques de 2001 y 1993. El museo subterráneo es muy emotivo. Arriba, el One World Trade Center (541 m) es el edificio más alto del hemisferio occidental.

Precio: memorial gratuito; museo alrededor de $33–36 · Tiempo necesario: 2 a 3 horas.

El Empire State Building (1931) es el clásico; Top of the Rock tiene la mejor vista del propio Empire State y Central Park; Edge tiene un piso de vidrio; Summit One Vanderbilt tiene habitaciones con espejos.

Precio: entre 40 y 60 dólares cada uno, según la hora · Consejo: elige uno y ve al atardecer.

Inaugurado en 1883, era en aquel momento el puente colgante más largo del mundo. Camine desde Manhattan hasta DUMBO para disfrutar de la famosa vista del Puente de Manhattan enmarcado por antiguos almacenes.

Precio: gratis · Consejo: camine temprano en la mañana; está muy lleno al mediodía.

El brillante corazón de Midtown. En los teatros que lo rodean hay espectáculos de Broadway.

Precio: Entradas para Broadway entre 60 y 250 dólares · Consejo: utilice el stand de TKTS o las loterías para obtener entradas con descuento para el mismo día.

Un antiguo ferrocarril elevado de mercancías se convirtió en parque en 2009 y recorre 2,3 km a lo largo del West Side y termina en Hudson Yards y Vessel.

Precio: gratis.

El Met es uno de los museos de arte más grandes del mundo, desde templos egipcios hasta Van Gogh. El MoMA tiene La noche estrellada, Los nenúfares de Monet y Warhol.

Precio: Cumplió $30 para visitantes de fuera del estado de Nueva York; MoMA unos 30$ · Tiempo necesario: medio día cada uno.

Cómo moverse

Cómo moverse

Llegar allí

  • Enlace de afiliado

    Skyscanner: compare cheap flights all in one search
  • JFK: AirTrain hasta Jamaica o Howard Beach, luego metro (la tarifa de AirTrain es independiente). Tarifa plana de taxi a Manhattan alrededor de $70 más propinas y peajes.

  • LaGuardia: autobús Q70 gratuito hasta el metro, o taxi/Uber.

  • Newark: AirTrain hasta la estación del aeropuerto de Newark, luego NJ Transit o Amtrak hasta Penn Station.

  • En tren: Amtrak hasta Penn Station/Moynihan Train Hall.

Moverse

  • Metro y autobuses: 3 dólares por viaje en 2026. La MetroCard está retirada; toque una tarjeta o teléfono sin contacto (OMNY). Después de $34 en una semana, los viajes son gratis.

  • Caminando: la mejor manera de ver Manhattan.

  • Uber, Lyft y taxis amarillos: caros en el tráfico; los viajes al bajo Manhattan pagan el cargo por congestión.

Es bueno saberlo

  • Tenga en cuenta que los trenes "uptown" y "downtown" circulan en plataformas diferentes. Verifique el letrero antes de tocar.

Palabras útiles

Palabras útiles en el idioma local

Estas frases básicas en English pueden facilitar mucho las conversaciones cotidianas.

Hello
Hola
Please
Por favor
Thank you
Gracias
Excuse me
Disculpe
How much is it?
¿Cuánto cuesta?
Where is…?
¿Dónde está…?

Dónde quedarse

Dónde quedarse

  • Midtown: ideal para principiantes, cerca de Times Square y del metro.
  • Bajo Manhattan/Distrito financiero: la mejor relación calidad-precio los fines de semana y la Estatua de la Libertad.
  • Greenwich Village/West Village: ideal para parejas y comida.
  • Upper West Side: mejor para familias y Central Park.
  • Williamsburg o Long Island City: lo mejor para precios más bajos y vistas del horizonte.

Plan & Book

Busca hoteles en New York City

Explora opciones de alojamiento y abre los detalles de cada hotel directamente desde el mapa.

Enlace de afiliado