Estados Unidos · June 2025
Resumen
Austin es el lado joven, creativo y un poco extraño de Texas. La gente nada en un manantial natural en el centro de la ciudad, ve un millón de murciélagos salir volando de debajo de un puente al atardecer y escucha música en vivo todas las noches de la semana. Es un lugar relajado y al aire libre, pero tenga en cuenta que también se ha vuelto caro y el tráfico puede ser malo.
La ciudad fue fundada en 1839 como capital de la República de Texas y lleva el nombre de Stephen F. Austin, el "Padre de Texas". Siguió siendo la capital del estado cuando Texas se unió a los EE. UU. en 1845. La Universidad de Texas abrió sus puertas en 1883. A partir de la década de 1970, la ciudad construyó su escena musical (el programa de televisión Austin City Limits comenzó en 1974), y a partir de la década de 1990 se convirtió en un centro tecnológico. El lema "Keep Austin Weird" surgió de las empresas locales en 2000.
How long to stay: 2 a 3 días. Agregue un día para Hill Country.
Last updated: Octubre 2026
Datos clave
Ubicación
Centro de Texas, en el río Colorado (lago Lady Bird), en el borde de Texas Hill Country. San Antonio está a 1,5 horas al sur, Dallas a unas 3 horas al norte.
Presupuesto
Por persona, por día.
| Mochilero | gama media | Comodidad | |
|---|---|---|---|
| Cama | $45–75 | $170–260 | $350+ |
| Alimento | $30–45 | $60–90 | $130+ |
| Moverse | $3 (pase de un día para el autobús) | $25–50 | $80+ |
| Total diario | $80–125 | $255–400 | $560+ |
Los precios no incluyen impuestos (8,25%) ni propinas. La barbacoa se vende por libra: entre 30 y 35 dólares por libra de pechuga.
Qué hacer
Hasta 1,5 millones de murciélagos mexicanos de cola libre viven bajo el puente de marzo a octubre, la colonia urbana de murciélagos más grande de América del Norte. Al atardecer salen volando formando una larga cinta oscura para cazar insectos.
Precio: gratis · Temporada: de marzo a octubre, mejor en agosto · Consejo: observe desde el puente o desde un kayak en el lago Lady Bird.
Terminado en 1888 y construido con granito rosa local, es más alto que el Capitolio de los Estados Unidos en Washington. Puedes entrar libremente, mirar hacia la cúpula y unirte a una visita guiada gratuita.
Precio: gratuito · Tiempo necesario: 1 hora.
Una piscina alimentada por un manantial en Zilker Park, de unos 275 m de largo, que se mantiene a unos 20 °C (68 °F) durante todo el año. Ha sido un favorito local desde la década de 1920.
Precio: alrededor de $9 para adultos no residentes · Consejo: está cerrado una mañana a la semana por limpieza; comprueba antes de ir.
El río que atraviesa el centro de la ciudad, con un sendero para caminar y correr de 16 km (Ann and Roy Butler Trail). Alquile un kayak o una tabla de remo, o relájese en Zilker Park, donde se lleva a cabo el festival ACL.
Precio: gratis; kayaks y SUP entre 20 y 30 dólares la hora.
La calle de tiendas vintage, food trucks, botas y murales, con la clásica vista de regreso al Capitolio. Encuentra el mural "Te quiero mucho" al costado de Jo's Coffee.
Precio: gratis.
Austin se autodenomina la "Capital mundial de la música en vivo". 6th Street es ruidosa y está centrada en la fiesta, Red River tiene los mejores locales de música y Rainey Street es una hilera de viejos bungalows convertidos en bares.
Precio: muchas barras gratis; pequeños cargos de cobertura en los lugares.
Dos museos cerca de la universidad: uno cuenta toda la historia de Texas y el otro, la vida del presidente Lyndon B. Johnson, incluidas las leyes de derechos civiles que firmó.
Precio: cada uno entre 15 y 20 dólares.
Uno de los puntos más altos de Austin, con vista al río Colorado y a las mansiones. Una breve subida de escaleras desde la carretera.
Precio: gratis · Consejo: ve al atardecer.
La barbacoa en el centro de Texas se trata de pechuga ahumada con sal y pimienta. Franklin Barbecue es famoso por sus colas (la gente hace cola durante horas); Otras excelentes opciones tienen esperas más cortas.
Consejo: vaya temprano; Los buenos lugares se agotan por la tarde.
Bodegas en Fredericksburg, pozas para nadar y pequeños pueblos germano-texanos. Hamilton Pool es una gruta derrumbada con una cascada; Reservaciones obligatorias.
Cómo moverse
Enlace de afiliado
Aeropuerto: autobús CapMetro 20 hasta el centro (unos 30 minutos, 1,25 dólares); Uber o Lyft cuestan entre 25 y 40 dólares.
En coche: San Antonio 1,5 horas, Dallas 3 horas, Houston 2,5 a 3 horas.
Uber y Lyft funcionan.
CapMetro: $1,25 por viaje, alrededor de $2,50 por un pase de un día; comprar en la aplicación.
Scooters y bicicletas: buenos para el centro y el sendero del lago.
Tenga en cuenta que el verano es muy caluroso (a menudo más de 38°C / 100°F). Planifique actividades al aire libre para las primeras horas de la mañana y la tarde.
Palabras útiles
Estas frases básicas en English pueden facilitar mucho las conversaciones cotidianas.
Dónde quedarse
Plan & Book
Explora opciones de alojamiento y abre los detalles de cada hotel directamente desde el mapa.
Enlace de afiliado